能登半島地震の復旧支援について

売上金の10%を復旧支援に寄付いたします。

対象:店頭、及び、オンラインショップでの売上
対象期間:2024年1月1日～2月29日

＊期間を1カ月延長いたしました。

この度の能登半島地震にて甚大な被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
余震も続く中、被害がこれ以上拡大しないことを切に願っております。

この度の大変な震災に際して、我々にできることはないかとずっと考えてきました。
まずは、微力ながらこの様な形で支援させていただくことにいたしました。
また、オンラインショップがあるため、実店舗は稼働していませんが1月1日からのスタートとしました。

寄付金は、被災状況などの情報を吟味して、これから適切な寄付先を決めたいと思いますが、なかなか支援の行き届かない方々を見つけ出せたらと考えています。

石川県金沢市のひがし茶屋街で商いをさせていただいている我々の両店舗（縁煌、波結）の被害は幸いにも軽く、現在、営業を再開させていただける様になりました。
ただ、現在の状況が続きますと、場合によっては臨時休業等をせざるを得ない状況もあり得ますため、大変お手数ではございますが、ご来店前にお電話等にてご確認いただけますと確実です。

引き続き、我々のできることを考えていきたいと思います。
被災者の皆様が一日も早く安心して生活できる日が来ることを心より願っております。